| 1. | Psalm 100 can be used as a hymn in the morning prayer of the Anglican liturgy.
Le psaume 100 peut être utilisé comme cantique dans la prière du matin de la liturgie anglicane. |
| 2. | Seabury played a decisive role in the evolution of Anglican liturgy in North America after the Revolution.
Seabury joua un rôle décisif dans l'évolution de la liturgie anglicane en Amérique du Nord après la révolution. |
| 3. | Kalvos earned a living by giving Italian and Greek lessons, and translating the Anglican liturgy into Italian and Greek.
Calvos gagne sa vie en donnant des leçons d'italien et en traduisant des livres religieux italiens et grecs. |
| 4. | He passed the Public Worship Regulation Act 1874, which removed Catholic rituals from the Anglican liturgy and which Victoria strongly supported.
Il présenta le Public Worship Regulation Act (en) de 1874 qui supprimait les rituels catholiques de la liturgie anglicane et que Victoria soutenait fermement. |
| 5. | The manner of worship in some of these churches is more akin to that of African-American practices than to traditional English Catholic or Anglican liturgy.
Le déroulement du culte dans certaines de ces églises s'apparente plus aux pratiques afro-américaines qu'à la liturgie anglicane ou catholique anglaise traditionnelle. |
| 6. | Characteristically, Charles turned down the Tables' demands for withdrawal of the Anglican liturgy and more riots ensued with talk of civil war.
Comme on pouvait s'y attendre, le roi rejette les demandes exprimées par les Tables, de retrait de la liturgie anglicane, davantage d'émeutes s'ensuivent, et l'on commence à parler de guerre civile. |
| 7. | Although abandoned after the 16th century and the Protestant Reformation, it was a notable influence on the pattern of Anglican liturgy represented in the Book of Common Prayer.
Abandonné au XVIe siècle avec la Réforme protestante, son influence reste palpable dans la liturgie anglicane, et tout particulièrement dans le Livre de la prière commune. |
